Política de Privacidade (Datenschutzerklärung)
Versão DE ( EN abaixo )
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
2. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
BothAnd Catalysts GmbH
Fuggerstraße 43, 10777, Berlin
E-Mail: hello@bothandcatalysts.com
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Dazu zählen:
– Daten, die Sie im Kontaktformular eingeben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht)
– Daten bei der Anmeldung zu Updates/Newslettern (sofern aktiviert)
– Automatisch erhobene Daten durch Analyse-Tools oder Cookies (z. B. IP-Adresse, Browsertyp)
4. Zweck der Verarbeitung
Wir verwenden Ihre Daten:
– Zur Beantwortung Ihrer Anfragen
– Für Terminbuchungen über Acuity Scheduling
– Für statistische Auswertungen via Google Analytics
– Zum Versand von Updates/Newslettern (sofern Sie sich aktiv anmelden)
5. Rechtsgrundlage
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertragserfüllung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.
6. Verwendung von Drittanbietern
Google Analytics
Diese Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de
​
Google Calendar Scheduling
Zur Terminbuchung verwenden wir Google Scheduling. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de
​
YouTube
Externe Links oder eingebettete Videos stammen ggf. von YouTube. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Externe Links:
https://substack.com/@thebothandcatalystshub
https://www.instagram.com/bothandcatalysts
​https://www.linkedin.com/company/bothandcatalysts/
​​​
7. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
– Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
– Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten
– Einschränkung der Verarbeitung
– Widerruf Ihrer Einwilligung
– Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
9. Hosting
Diese Website wird gehostet von:
Wix.com Ltd.
Yunitsman 5 St
Tel Aviv
Israel
Datenschutzerklärung: (https://de.wix.com/about/privacy)
10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung (https), um vertrauliche Inhalte zu schützen.
11. Aktualität & Änderung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und kann bei Bedarf angepasst werden.
Versão EN
Esta versão é apenas para fins de conveniência. A versão em alemão acima é juridicamente vinculativa segundo a lei alemã.
1. General information:
We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal information confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy.
2. Responsible party
The responsible party for data processing on this website is:
BothAnd Catalysts GmbH
Fuggerstraße 43, 10777, Berlin
E-Mail: contact@bothandcatalysts.com
3. Data we collect
When you use this website, we collect personal data such as:
– Information you enter into contact forms (e.g. name, email address, message)
– Information provided when signing up for updates (if activated)
– Automatically collected data through cookies and analytics tools (e.g. IP address, browser type)
4. Purpose of data processing
We use your data to:
– Respond to your inquiries
– Manage appointment bookings through Acuity Scheduling
– Analyze website traffic via Google Analytics
– Send updates/newsletters (if you have signed up)
5. Legal basis
Data processing is carried out in accordance with Article 6(1)(a) (consent), (b) (contract performance), and (f) (legitimate interest) of the GDPR.
6. Third-party services
Google Analytics
This website uses features of Google Analytics, provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
​
Google Calendar Scheduling
Appointment scheduling is managed via Google Scheduling, provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
​
YouTube
Embedded or linked videos may be hosted by YouTube, provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
External Links:
https://substack.com/@thebothandcatalystshub
https://www.instagram.com/bothandcatalysts
​https://www.linkedin.com/company/bothandcatalysts/
​
7. Cookies
This website uses cookies to make your experience more user-friendly and efficient.
8. Your rights
You have the right to:
– Access your stored personal data
– Request correction or deletion
– Restrict data processing
– Withdraw your consent at any time
– Lodge a complaint with a data protection authority
9. Hosting provider
This site is hosted by:
Wix.com Ltd.
Yunitsman 5 St
Tel Aviv
Israel
Privacy Policy: https://www.wix.com/about/privacy
10. SSL encryption
This website uses SSL encryption (https) to protect your data during transmission.
11. Updates
This privacy policy is currently valid and may be updated in the future if necessary.